Quando l’ignoranza diventa presunzione
Di generi e altre questioni
Recentemente, in occasione della preparazione dell’esame che dovrò sostenere a breve di Letteratura Contemporanea, in uno dei libri a me assegnato- Modi della poesia italiana contemporanea di Giovannetti – mi sono imbattuto in un’affermazione, a dir poco, bizzarra. L’emerito professore di Letteratura Contemporanea dell’Università IULM di Milano – una delle più prestigiose di Milano è d’Italia – nel presentare parallelismi tra la poesia dialettale secondonovecentesca e la “canzone” italiana (anch’essa secondonovecentesca) ha sostenuto: < Se si assume come riferimento primario il 1984, anno in cui Fabrizio De André pubblica il disco Creuza de mà, e se lo si integra con l’anno 1991 quando comincia l’attività discografica del gruppo rap salentino Sud Sound System – uno dei primi a usare il dialetto entro un genere praticato dai giovani neri delle metropoli nordamericane -, si coglie l’eccezionale vitalità delle parlate locali di molte zone d’Italia. > Ora, lasciando stare l’affermazione di principio ( e di fondo) che di per se è corretta – anche se rispetto alla spinta dialettale nella musica italiana è ben più notabile e importante il contributo fornito dai 99 Posse, attivi prima, per altro, dei Sud Sound System – quello che balza subito agli occhi è un errore grossolano e madornale, tanto più inaccettabile quando il contesto in cui viene elaborato è, per così dire, “istituzionale”, accademico. Mi riferisco all’attribuzione dell’etichetta di gruppo rap al gruppo salentino, maggiormente enfatizzata con la comparazione fatta con i gruppi nordamericani iniziatori del genere. È risaputo, anche da chi di musica poco o niente si intende, che i Sud Sound System, praticano un genere ben diverso da quello rap, le cui radici – oltretutto- sono rintracciabili in aree geografiche completamente diverse (il rap nasce in nordamerica ed il reggae – genere praticato dal gruppo in questione, anche se nella sua variante più diffusa – nasce in Giamaica). Ora, se è pur vero che qualche traccia di rap nei Sud Sound System è rintracciabile, è pur vero che i generi sono diversi, se non opposti. Oltre alla differenziazione ritmica e stilistica (il reggae usa tempi in levare e una certa melodia canora, il rap usa tempi in battere e uno stile canoro assolutamente personale definito “rappata”) è presenta anche quella tematica, che se pur, per certi aspetti vicina, si riferisce a realtà assolutamente diverse. Vedete bene che l’affermazione fatta dal professor Giovannetti è assolutamente errata e tanto più rischiosa quanto pronunciata in un contesto come questo (accademico appunto), e presentata come “verità” a studenti (e professori) che forse ignari la prenderanno per buona. E risulta, oltretutto, offensiva, sia agli appartenenti al genere rap, sia agli appartenenti al genere reggae. Non perché trai due generi vi sia contrasto, ma perché in entrambi, un aspetto fondamentale è l’appartenenza ad un genere, che viene continuamente enfatizzata nei testi.
Questo è quanto, giudicate voi.
Esse
